Знакомство Взрослые Женщины Он враг всех излияний; многие его даже осуждают за такую твердость его нрава и видят в ней признак гордости или бесчувствия; но подобных ему людей не приходится мерить обыкновенным аршином, не правда ли? Да вот, например: другой на его месте тянул бы да тянул с своих родителей; а у нас, поверите ли? он отроду лишней копейки не взял, ей-богу! — Он бескорыстный, честный человек, — заметил Аркадий.
Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить… Adieu, mon prince, que le bon dieu vous soutienne…[138 - Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.Notre cher empereur a quitté Pétersbourg et, а ce qu’on prétend, compte lui-même exposer sa précieuse existence aux chances de la guerre.
Menu
Знакомство Взрослые Женщины Те наклонились к нему с обеих сторон, и он сказал, но уже без всякого акцента, который у него, черт знает почему, то пропадал, то появлялся: – Дело в том… – тут профессор пугливо оглянулся и заговорил шепотом, – что я лично присутствовал при всем этом. Быть энтузиасткой сделалось ее общественным положением, и иногда, когда ей даже того не хотелось, она, чтобы не обмануть ожиданий людей, знавших ее, делалась энтузиасткой. Au revoir,[85 - как отец посмотрит на дело., Паратов. Но не вернулся он не только через десять минут, а вообще никогда не вернулся., Огудалова. Не отлучайся, ты мне будешь нужен! Робинзон. – Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения. Сейчас к гостинице четыре цыганки разряженные в коляске подъехали, поздравить с приездом. – Je serais très content si vous me débarrassez de ce jeune homme…[133 - Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека., Вожеватов. Какие же меры вы приняли, чтобы поймать этого убийцу? – тут врач повернулся и бросил взгляд женщине в белом халате, сидящей за столом в сторонке. Прокуратор сказал негромко: – Мое – мне известно. – Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет, и меня, старика: идет в военную службу, ma chère. ] – говорила она, стараясь улыбаться, тогда как в ее глазах были слезы. А, Робинзон! Ну, что ж ты, скоро в Париж едешь? Робинзон., Паратов(подавая руку Карандышеву). Паратов.
Знакомство Взрослые Женщины Он враг всех излияний; многие его даже осуждают за такую твердость его нрава и видят в ней признак гордости или бесчувствия; но подобных ему людей не приходится мерить обыкновенным аршином, не правда ли? Да вот, например: другой на его месте тянул бы да тянул с своих родителей; а у нас, поверите ли? он отроду лишней копейки не взял, ей-богу! — Он бескорыстный, честный человек, — заметил Аркадий.
) Действие третье Лица Евфросинья Потаповна, тетка Карандышева. Дело обойдется как-нибудь. – Пустите, я вам говорю. Что ж остается ей? Зачахнуть, а потом, как водится, – чахотка., Он почувствовал радость, и в то же мгновение ему стало жалко несчастного, стоявшего перед ним человека; но надо было до конца довести начатое дело. – C’est bien pour un garçon de rien comme cet individu dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. – Ах, мой друг! – сказал он, взяв Пьера за локоть; и в голосе его была искренность и слабость, которых Пьер никогда прежде не замечал в нем. – Вы готовы? – спросил он жену, обходя ее взглядом. – Виноват, виноват, скажите точнее, – послышался над ухом Ивана Николаевича тихий и вежливый голос, – скажите, как это убил? Кто убил? – Иностранный консультант, профессор и шпион! – озираясь, отозвался Иван. Для меня эти очень дороги; пожалуй, избалуешься. . Бедная девушка! как она страдает, на него глядя, я думаю. – Плохо дело, а? – Что плохо, батюшка? – Жена! – коротко и значительно сказал старый князь. Так ты в Париж обещал со мной ехать – разве это не все равно? Вожеватов., Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств. – Перестаньте шутить. Огудалова(берет Паратова за ухо). Иван ухватился за трубку, а женщина в это время тихо спросила у Рюхина: – Женат он? – Холост, – испуганно ответил Рюхин.
Знакомство Взрослые Женщины – Мы должны драться до послэ днэй капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэр-р-рэт за своэго импэ ратора, и тогда всэй будэт хорошо. Полковой командир опять подрагивающею походкой вышел вперед полка и издалека оглядел его. Мы одни должны искупить кровь праведника., Не зная, как поступают в таких случаях, Степа поднялся на трясущиеся ноги и пошел по молу к берегу. Карандышев(запальчиво). Про этот выбор и говорил ему князь Андрей. Паратов. Лишь только его отпустили, он опять было вскочил, но обратно уже сел сам., Что вы говорите! Разве вы забыли? Так я вам опять повторю все с начала. – Пиво привезут к вечеру, – ответила женщина. C’est bien…[174 - Не унывать, не унывать, мой друг. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Паратов. Паратов. «Нет, он не англичанин…» – подумал Берлиоз, а Бездомный подумал: «Где это он так наловчился говорить по-русски, вот что интересно!» – и опять нахмурился., Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Тот вздрогнул, обернулся, но успокоил себя мыслью, что его имя и отчество известны профессору также из каких-нибудь газет. Гаврило. Он был стеснителен и один не замечал этого.
